御书月朗风清楼扁
明 · 林大春 · 五言
原文
宸藻章云汉,星楼接太虚。
千秋馀鸟迹,八体备麟书。
赏逾金笥重,恩同玉历初。
虞薰时自至,汉璧夜长舒。
清袭兰宫外,光承桂殿馀。
宁知丹凤使,重表卧龙居。
译文 / 白话释义
皇上御笔书写‘月朗风清楼’的匾额。帝王的辞藻如彩云在银河,星楼连接着天空。千秋以来留下如鸟飞的笔迹,各种字体都具备如麒麟所负的河图洛书般的珍贵。赏赐比金制的书箱还贵重,恩泽如同历法初始般深厚。虞舜时的薰风时常吹来,如同汉代的和氏璧在夜晚长久舒展着光芒。清爽之气侵袭到兰宫之外,光辉承接于桂殿之余。怎知道传递诏书的使者,重新为诸葛孔明的居所题表。
注释
宸,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称;藻,辞藻。宸藻即帝王的辞藻。;麒麟所负的书,此处指代珍贵的书法或文字。;金制的盛物竹器,这里表示贵重之物。;原指历书,这里表示恩泽深厚如同新的开始般重要。;虞舜时的薰风,象征着美好的风化。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典、对仗等手法。如‘麟书’等词运用典故,增添了诗的文化底蕴。诗中的‘宸藻章云汉,星楼接太虚’‘千秋馀鸟迹,八体备麟书’等句对仗工整,使诗句形式整齐,富有节奏感。在情感表达上,充满了对皇帝御书的崇敬与感激之情,从‘赏逾金笥重,恩同玉历初’等句可见。在意境营造方面,通过描绘星楼、太虚、兰宫、桂殿等宏大或美好的意象,营造出一种华美、尊崇的意境。主题思想围绕着皇帝御书展开,表达对皇帝恩泽的歌颂以及对御书的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。