寓寺八首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
道人钟梵久寂寞,倦客弭车聊静便。
我亦云山闲衲子,平生香火旧因缘。
译文 / 白话释义

僧道之人敲钟念经的声音已经很久没有听到而显得寂寞了,旅途疲倦的行客停下车子暂且享受安静与安适。我也是在云山之间自在的僧人(此处指有出尘之心的人),一生与佛香灯火有着前世就结下的缘分。

注释

停止,平息。读音:mǐ;僧人,出家人。;缘分,佛教语,指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句描绘出一种寂静的氛围,道人钟梵的寂寞与倦客弭车寻求静便形成对照,动静结合,在寂静中蕴含着一种动态的变化过程。情感表达方面,诗人传达出一种疲倦与寻求宁静的情绪,倦客一词体现出旅途奔波后的疲惫,而聊静便则表达了对宁静的渴望。在意境营造上,通过描写道人钟梵、倦客弭车、云山衲子等意象,构建出一种清幽、宁静、带有禅意的意境。主题思想上,诗人或许在表达对尘世奔波的厌倦以及对宁静的宗教生活或者精神解脱的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。