雨丝得秋字
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
千丝棼不乱,细雨忽盈眸
密密如机卷,踈踈岂茧抽
纫裳难作缝,欲钓不胜钩
霡霂知何事,收功在有秋
译文 / 白话释义
千万条雨丝纷繁却并不杂乱,细密的雨忽然映入眼帘。它们像织布机上细密的布卷,稀疏处又怎会是从茧中抽出(的丝)呢。用它来缝补衣裳难以做成衣缝,想用它做钓丝却承受不住鱼钩。蒙蒙细雨知道什么事情呢,它的功绩在于带来秋天的丰收。
注释
fén,纷乱;shū shū,稀疏的样子;纫,缝缀;裳,衣服,此处指缝补衣服;mài mù,小雨;取得成效,这里指带来收获;丰收,有收成;秋,收成,收获
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘密密如机卷,踈踈岂茧抽’将雨丝比作织布机上的布卷和茧中抽出的丝,生动形象地描绘出雨丝的细密与形态。在情感表达方面,诗人对雨丝进行细致观察与描写,情感较为内敛,更多的是一种对自然现象的思考与感悟。在意境营造上,通过对雨丝的多方面描写,构建出一种细密、轻柔的雨景意境。主题思想围绕着雨丝展开,探究雨丝看似平凡却有着与农事相关的潜在意义,即能带来秋天的丰收,体现出诗人对自然与农事关系的一种认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。