玉笥十咏 其五 双林莲社
明 · 邓雅 · 七言绝句
原文
寻僧几向山中来,芒鞋踏破青青苔
双林绝似东林好,亦有白莲无数开
译文 / 白话释义
多次朝着山中去寻找僧人,草鞋都踏破了青青的苔藓。双林寺和东林寺非常相似的美好,也有无数的白莲盛开。
注释
山名,在江西境内,这里可能是《玉笥十咏》组诗所描写的对象所在区域。;用植物的叶或杆编织的草鞋,多为僧人或隐士所穿,在这里表明诗人的行装简单、行程艰苦。;这里指双林寺,是一座寺庙的名称。;东林寺,著名的佛教寺院,在江西九江,这里用来与双林寺作比较。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。诗人通过描写自己寻僧的过程,‘芒鞋踏破青青苔’,细致地刻画出不辞辛劳、一心向佛的形象,同时也暗示出所寻之处的幽深宁静,连苔藓都被踏破,可见路程不近且人迹罕至。从写作手法来看,运用了对比和类比,将双林寺与东林寺相比,‘双林绝似东林好’,以读者可能更为熟悉的东林寺的美好来烘托双林寺的美好,类比之中又带有对双林寺独特性的肯定。在情感表达上,诗人对双林寺充满了向往和喜爱之情,这种情感蕴含在对双林寺景观的描述中,看到双林寺如同东林寺般美好,且有众多白莲盛开,白莲在佛教中是圣洁的象征,也进一步体现出诗人对双林寺所蕴含的佛性的尊崇。主题思想上,主要表达了诗人对双林寺这一佛门净地的向往与推崇,以及在寻找这一精神寄托之地过程中的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。