雩祀乐章:肃和
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
朱鸟开辰,苍龙启映。大帝昭飨,群生展敬。
礼备怀柔,功宣舞咏。旬液应序,年祥协庆。
译文 / 白话释义
朱雀星开启良辰,苍龙星开始映照。天帝明显地接受祭祀,众生表达敬重。礼仪完备以安抚远方,功绩显著值得用歌舞来颂扬。时雨按季节降下,年岁吉祥符合喜庆。
注释
古代祈雨的祭祀[yú sì];明显地享受祭祀[zhāo xiǎng];用温和的政治手段笼络其他的民族或国家,这里指安抚[huái róu];时雨[xún yè];符合喜庆[xié qìng]
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且神圣的氛围,通过描绘朱鸟、苍龙等星象开启良辰,大帝接受祭祀,展现出宏大而神秘的祭祀场景。在写作手法上,运用了起兴手法,以星象起笔引出祭祀之事,同时采用对仗的形式,如‘朱鸟开辰,苍龙启映’结构工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看,表达了对天帝的敬重以及对美好生活的祈愿,诗中的‘群生展敬’‘礼备怀柔’都体现出人们对天帝的恭敬态度,而‘年祥协庆’则反映出对年景祥瑞的期盼。主题思想围绕着雩祀这一祭祀活动展开,通过祭祀仪式中的种种元素和对天帝的尊崇,体现出古代人们的宗教信仰和对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。