鱼台
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
忍口嫌去乙,蓄池怜所丁。
故应濠上乐,不羡此湖醒。
译文 / 白话释义
忍着不去吃鱼(‘去乙’可能是一种对鱼的指代,说法较隐晦),怜惜蓄水池塘中的生灵(‘所丁’表意不明,可能是一种自创的指代水中生物的说法)。所以应该像濠水之上的庄子那般自在快乐,不羡慕这湖水中的清醒(此处‘醒’字表意较模糊,可能是指鱼的一种状态或者是一种借喻)。
注释
忍住食欲,不进食。;含义不明确,可能是一种对鱼的隐晦指代。yǐ;蓄水的池塘。;表意不明,可能是自创指代水中生物的说法。dīng;源自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故,指一种超脱自在的快乐。;含义较模糊,可能是指湖中的鱼的一种状态或者是借喻某种境界。xǐng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐晦的指代,如‘去乙’和‘所丁’这种不常见的表述,给诗文增添了一种神秘和古奥的色彩。在情感表达方面,诗人表达出一种对生灵的怜惜之情,以及对像庄子濠上之乐般自在境界的向往。在意境营造上,通过‘鱼台’这个特殊的地点,以及对鱼、池塘等元素的描绘,构建出一种宁静而又略带禅意的氛围。主题思想上,传达出对自然生灵的尊重,和追求精神上的自在洒脱的理念。然而,诗中的一些用词较为晦涩难懂,影响了整体的表意流畅性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。