寓叹二首 其二

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
忆昔建炎南渡时,兵间脱死命如丝
奉亲百口一身在,许国寸心孤剑知
坐有客瘖堪共醉,身今病忘莫求医
出门但畏从人事,临水登山却未衰
译文 / 白话释义

回忆往昔建炎年间向南渡逃的时候,在战乱中死里逃生性命如细丝般脆弱。侍奉双亲全家百口只剩我一人还活着,报效国家的一片诚心只有孤剑知晓。座中有客人因哑而能一起同醉,如今身体生病健忘就不去求医。出门只是害怕参与社交之事,然而临水登山的兴致还并未衰退。

注释

南宋高宗赵构的第一个年号。;哑,不能说话。

赏析

从文学手法上看,首联运用回忆的手法,以‘建炎南渡时’点明时间背景,‘兵间脱死’‘命如丝’形象地描绘出当时战争环境下生命的脆弱与危险,给人以强烈的画面感。颔联对仗工整,‘奉亲百口’与‘许国寸心’形成对比,一个是家庭责任,一个是报国志向,突出诗人复杂的心境。‘孤剑知’采用了移情于物的手法,将自己的报国忠心赋予孤剑,使情感的表达更加含蓄深沉。情感表达上,既有对往昔战乱中幸存的感慨,又有对奉亲与许国的复杂情感,还有对自身疾病状态的淡然态度。在意境营造上,整首诗营造出一种历经沧桑后的萧索、孤寂又带有一丝旷达的意境。主题思想围绕着诗人对往昔经历的回忆,对家国责任的态度,以及对自身现状的思考展开,体现了诗人在历经生活磨难后的复杂情感与超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。