玉堂春

元 · 王哲 · 五言

原文
有个王风,时时频睡卧。无梦无眠,无灾无祸。白虎青龙,自然交媾过。水火相逢上下和。
这个因缘,元来真打坐。试问诸公,应还会么。似我修持,交君得功课。不在劳形苦已多。
译文 / 白话释义

有一个叫王风的人,常常频繁地睡觉。没有梦也没有失眠,没有灾祸也没有祸患。白虎和青龙自然地交合在一起。水和火相互相逢上下和谐。这个缘分,原本就是真正的打坐。试问各位先生,你们应该还能领会吧。像我这样的修行,能让你们得到功课。并不在于使身体劳累受苦很多。

注释

可能是一个人名,在诗中作为主角出现。;在古代道教文化中,白虎代表西方庚辛金,青龙代表东方甲乙木,常被用于象征阴阳二气或男女之事等,这里象征阴阳的和谐交媾。;水代表阴,火代表阳,水火相逢即阴阳和谐交融之意。;佛教和道教中一种修行的方式,通常是静坐冥想,以达到心灵的宁静和修行的目的。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法,以白虎青龙象征阴阳,描绘了一种自然和谐的状态,营造出一种神秘而宁静的意境。从情感表达上,体现了一种对修行中自然和谐状态的追求和满足,以及对这种修行方式的自信和自得。主题上,主要围绕着修行展开,强调了通过自然的方式达到内心的平和与和谐。格律方面,平仄较为协调,具有一定的韵律感。体裁为小令,语言简洁明了,直抒胸臆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。