与唐德昭论旧 其二

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
春风吹花落客愁,湖上酒家多起楼
醉斫鲤鱼歌白雪,翻忆十年曾此游
译文 / 白话释义

春风吹落花朵,引发了客居之人的愁绪。湖边上的酒家大多建起了高楼。喝醉了挥刀斫鱼,高唱《白雪》之歌,反而回忆起十年前曾经在这里游玩的情景。

注释

用刀、斧等砍;古代楚国的一种高雅歌曲,这里代指高雅的歌曲

赏析

在意境方面,首句'春风吹花落客愁',将春风这一原本象征生机的意象与落花、客愁相结合,形成了一种凄美又惆怅的意境,奠定了全诗的情感基调。春风吹落花朵,这本是自然景象,却触动了客居之人内心的愁绪,景与情相互交融。写作手法上,先写景后抒情,情景相生。前两句描绘出湖边酒家起楼的景象,后两句通过醉酒斫鱼唱歌的行为,引出对十年前旧游的回忆,以现在的行为触发往昔的记忆,在时空转换间巧妙地表达情感。情感表达上,既有客居的愁闷,又有对往昔美好游玩经历的怀念,往昔与现在的情感交织在一起。主题思想上,表达了岁月流逝后的感慨以及对过去时光的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。