玉堂合欢花初开郑潜昭率同院赋诗次韵

元 · 袁桷 · 七言律诗

原文
一树高花冠玉堂,知时舒卷欲云翔
马嘶不动游缨耸,雉尾初开翠扇张
旧渴未须餐玉屑,嘉名端合纪青裳
云窗雾冷文书静,留取馀清散远香
译文 / 白话释义

一棵高大的合欢树长在玉堂前,它懂得时节,花朵时展时收,仿佛要像云朵一样飞翔。马嘶声传来,却不见游动的缨饰晃动,野鸡尾巴般的合欢花初开,就像翠绿色的扇子展开。之前的口渴不必用玉屑来解渴,这美好的名字正应该记录在青色的衣裳上。在云雾弥漫、文书安静的窗边,留下那余下的清香散发到远处。

注释

汉代宫殿名,后泛指宫殿。这里指宫廷中的一处建筑。;懂得时节。形容合欢花能根据时节的变化而展现出不同的状态。;游动的冠带。这里指马身上的装饰。;野鸡的尾巴。此处形容合欢花初开时的形状像野鸡尾巴。;玉石的碎末。古代传说食玉屑可以长生不老,这里是一种夸张的说法。;青色的衣裳。这里借指合欢花,给合欢花赋予了一种美好的象征意义。

赏析

此诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法,将合欢花赋予了人的情感和动作,如‘知时舒卷欲云翔’,生动形象地写出了合欢花的灵动。情感表达上,通过对合欢花的描绘,流露出一种宁静、悠然的情感。意境营造上,‘云窗雾冷文书静’营造出了一种静谧的氛围,与合欢花的清幽相得益彰。主题思想上,以合欢花为切入点,表达了对自然之美的赞美以及在宁静环境中的闲适心情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。