愚堂为欧阳炳文作

宋 · 刘才邵 · 七言律诗

原文
高怀从昔厌雄夸,宴坐虚堂玩物华。
清簟疏帘无俗客,浇花洗竹当生涯。
风惊万木谁家曲,云拥千峰尽日衙。
莫信韬光得深隐,鹤书终恐到君家。
译文 / 白话释义

昔日起就怀着高远的情怀厌恶浮夸,闲坐于空阔的厅堂赏玩自然景物。清凉的竹席、稀疏的帘幕下没有粗俗的客人,浇花洗竹当作日常生活之事。风吹动万木发出不知是谁家的乐曲,云雾簇拥着千座山峰整日像衙门排班一样(庄重静止)。不要相信隐藏才华就能深深隐居起来,征召的诏书终究恐怕会来到您的家中。

注释

竹席。diàn;这里将云拥千峰的景象比作衙门排班一样静止庄重的样子。;隐藏才华。;指征召的诏书。

赏析

在文学手法上,首联直述欧阳炳文‘高怀’‘厌雄夸’的品质,通过‘宴坐虚堂玩物华’这一具体行为来展现其高雅的生活情趣,是一种概括与具体描写相结合的手法。颔联通过描写环境‘清簟疏帘’,以及主人‘浇花洗竹’的日常活动,进一步烘托出一种清幽、闲适的氛围,从侧面表现出人物的高雅情致。颈联采用了视听结合的手法,‘风惊万木’是听觉描写,‘云拥千峰’是视觉描写,描绘出一幅富有动态感和画面感的自然景象,且以‘谁家曲’‘尽日衙’这样奇特的比喻,赋予自然景象以独特的意趣。尾联则是一种反转,前面一直在描写隐居的清幽自在,尾联突然点明不要相信能一直这样深隐,会有朝廷征召,在情感上产生一种落差感,引人深思。从情感表达上看,诗中既有对欧阳炳文高雅情致和隐居生活的欣赏与向往,又有一种对世事无常、难以真正隐居的无奈之感。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、闲适、静谧而又略带隐忧的意境。主题思想上探讨了隐居与出世的矛盾,表现出对那种闲适隐居生活的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。