寓叹三首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
裘薄便冬暖,箪空畏午饥。
临成乞米帖,看入借车诗。
学古心犹壮,忧时语自悲。
公卿阙自重,社稷欲谁期。
译文 / 白话释义

皮裘单薄反而觉得冬天暖和,饭篮空空害怕中午挨饿。临摹米芾的《乞米帖》,看了又看前人的《借车诗》。学习古人的志向仍然强烈,忧虑时事的话语自然悲切。公卿大臣们缺乏自重,国家社稷又能期望谁呢?

注释

皮衣,读音:qiú;古代盛饭的圆竹器,读音:dān;指唐代书法家米芾的书法作品,内容为向人借米,这里指生活困窘的状况。;借指表达生活困窘或有所求的诗作。;同‘缺’,缺乏,读音:quē

赏析

从文学手法上看,首联‘裘薄便冬暖,箪空畏午饥’运用了对比手法,将裘薄却觉暖与箪空而畏饥进行对照,写出生活的困窘。颔联‘临成乞米帖,看入借车诗’使用典故,‘乞米帖’和‘借车诗’的引用,既增添了文化底蕴,也进一步暗示自己生活的艰难和需要他人援助的处境。情感表达方面,诗中充满了诗人对自身境遇的无奈与悲叹,如‘箪空畏午饥’,又有对时事的忧虑,像‘忧时语自悲’这句直接点明。在意境营造上,整体氛围是压抑和萧索的,贫困的生活状况与对国家社稷的担忧交织在一起。主题思想围绕着诗人个人的境遇、对时代的忧虑以及对公卿大臣的失望展开,反映出当时社会的某些现状以及诗人的责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。