寓叹三首 其二
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
交世非初志,谋生又绝疏
家贫思辟谷,人忌悔知书
门异回轩巷,乘无秃尾馿
老顽君勿怪,万事有乘除
译文 / 白话释义
与人交往已不是最初的志向,谋求生计又非常生疏。家中贫困便想辟谷不食,被人忌恨后悔懂得太多知识。家门不同于颜回居住的陋巷,出行没有秃尾的驴可骑。您不要怪罪我这老顽固,世间万事都有增减消长。
注释
指不食五谷,道教的一种修炼术。;嫉妒,憎恨。;有窗的长廊或小屋等。在这里‘回轩巷’指颜回居住的陋巷,‘轩’代指简陋的居所。;同‘驴’,lǘ,一种家畜。;指算数中的乘法和除法,这里比喻人事的消长盛衰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘家贫思辟谷,人忌悔知书’将家境贫寒的无奈与因才学而被人忌恨的境遇作对比,突出诗人的坎坷处境。在情感表达方面,诗中充满了无奈、自嘲与豁达。无奈于生活的窘迫和与初心背离的社交,自嘲自己如老顽般的状态,又有着豁达的情怀,如‘老顽君勿怪,万事有乘除’,有一种看透世事的洒脱。在意境营造上,描绘出一个贫困潦倒、理想受挫的老者形象,他身处简陋的环境,门庭不同于贤士颜回的陋巷,连出行的驴都没有,整体意境显得萧索而又带有一种自我解嘲的诙谐。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,包括生活的穷困、人际的不如意,但又有着对世事的参透,展现出一种超脱于困境的旷达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。