寓叹四首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
穷居谙世故,了了不如昏。
万事慵挂眼,终年思杜门。
云闲忘出岫,叶落喜归根。
熟计惟当醉,宁论社瓮浑。
译文 / 白话释义

居住在穷困之地熟知世间的人情世故,太过明白还不如糊涂一些。万事都懒得去过问关注,一年到头都想着闭门谢客。云朵悠闲自在忘记了从山穴中飘出,树叶落下欣然回归树根。仔细考虑之后只应当沉醉,哪里还顾得上社酒瓮里的酒是否浑浊。

注释

熟悉,精通。ān;明白,清楚。liǎo liǎo;懒惰,懒散。yōng;闭门。;从山中出来。岫,xiù,山洞。;仔细考虑。;社酒之瓮。古时春秋两次祭祀土神,称为社日,村民会在社日饮酒。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将‘了了(明白)’与‘昏(糊涂)’相对比,表达出一种对世故的看透后的感慨,认为有时候糊涂反而更好。颔联中‘慵挂眼’和‘思杜门’写出了诗人对世事的倦怠,想要远离尘世的心态。颈联运用拟人的手法,‘云闲忘出岫’将云拟人化,赋予云闲适的性情,‘叶落喜归根’把叶拟人化,描绘出叶回归根的欣喜,这两句营造出一种静谧、闲适且带有自然哲理的意境。从情感表达来看,全诗弥漫着一种对世事的厌倦,对归隐生活的向往之情。主题思想上,诗人通过自身的感受和对自然景象的感悟,表达了对世俗的厌弃以及对宁静、自然生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。