渔艇 其一

宋 · 释文珦 · 五言绝句

原文
炊菰青芦丛,钓鱼白苹洲
扁舟不用楫,荡漾随春流
译文 / 白话释义

在青芦丛中生火做饭,在长着白苹的小洲上钓鱼。小船不用船桨,就随着春天的水流飘荡。

注释

多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、‘蒋’,可做蔬菜。音gū。;船桨。;水生植物,亦称‘田字草’、‘四叶菜’等。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如“炊菰青芦丛,钓鱼白苹洲”,简单勾勒出渔家生活的场景,画面感极强。在情感表达方面,传达出一种悠然闲适之情,诗人通过描写渔人的生活,表达了对这种简单、自在生活的向往。在意境营造上,青芦丛、白苹洲、扁舟等意象构建出一幅宁静而富有生机的水乡画面,春流的‘荡漾’更增添了一种灵动之感。主题思想上,展现了对渔家生活的喜爱与对自由闲适生活的追求。整首诗语言简洁质朴,以寥寥数语描绘出一幅动人的渔舟生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。