与同年熊腾霄分舟之任临别赋此
明 · 周瑛 · 七言绝句
原文
赋分不嫌虫臂小,居官曾笑茧丝非。
六经自有安民术,莫向劳门苦著机。
译文 / 白话释义
对于命运的安排,并不嫌弃官职如同虫臂一样微小,担任官职时曾经嘲笑那些为了政绩而过度盘剥百姓(如同抽取茧丝)的行为是错误的。六经之中本来就有安定百姓的方法,不要在名利场中苦苦钻营、机关算尽。
注释
虫的臂膀,比喻微小的事物,出自《庄子·大宗师》‘以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?’,此处表示官职微小。;蚕茧抽丝,常用来比喻扰民的苛政,出自《国语·晋语九》‘赵简子使尹铎为晋阳。请曰:‘以为茧丝乎?抑为保障乎?’。这里表示过度盘剥百姓。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称,是儒家的经典著作。;这里可理解为追名逐利的官场之门,泛指名利场。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘虫臂’‘茧丝’的典故,增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。情感表达方面,诗人传达出一种淡泊名利、坚守正道的情感。在主题思想上,强调遵循儒家经典中的安民之术,而非追求功名利禄。在意境营造上,以‘虫臂’这样微小的意象对比出一种对官职高低的豁达态度,同时‘劳门’又勾勒出追名逐利的官场氛围。整首诗简短精悍,通过简洁的语句表达出深刻的为官之道和人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。