与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香为韵
宋 · 曾诚 · 七言律诗
原文
俯仰家人看墨踪,和研亲炷宝熏浓。
诗情过笔当千里,妙思凝香欲万重。
山盎泄云倾白酒,越罗沾露浥黄封。
从来粉黛宜灯烛,妙手凭谁写醉容。
译文 / 白话释义
低头抬头之间家人看我笔端墨痕,和墨研磨亲自点燃浓烈的薰香。诗兴诗情一旦着笔当有千里之势,奇妙的思绪凝聚成香仿佛有万重之多。山杯中满溢的酒如同倾泻的白云,越地丝绸沾着露水沾湿了酒坛封口。从来美女适宜在灯烛下,那绝妙的姿容凭借谁来描绘那醉态仪容。
注释
一种腹大口小的盛器,这里指酒杯。[àng];湿润。[yì];指酒,因用黄罗帕或黄纸封口,故名。;原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,后用以喻美女。
赏析
在文学手法上,首联‘俯仰家人看墨踪,和研亲炷宝熏浓’通过描写周围人看墨痕、亲自和墨研香的细节,以小见大,烘托出一种雅致的氛围。颔联‘诗情过笔当千里,妙思凝香欲万重’运用夸张的手法,强调诗情的纵横千里和妙思的凝重浓厚,富有想象力。颈联‘山盎泄云倾白酒,越罗沾露浥黄封’,将酒比作倾泻的云,生动形象地写出酒的流动感,同时描绘出越罗沾露的画面,使画面富有质感。在情感表达上,诗人在这种饮酒赋诗的情境中,流露出一种闲情雅致和对美好事物的欣赏之情。在意境营造上,诗中通过对薰香、墨踪、美酒、美女等元素的描写,营造出一种富贵、雅致、充满诗意的意境。主题思想围绕在宴饮的场景中,对文学创作、美酒佳人等的感受与体会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。