玉团儿 明前的绿绣球

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
轻抛慢解连环玉
掬一把、深春万绿
太素初形、前生明月、今世星簇
清和已入青冥局
拂一袖、青襟白服
片影流光、有风堪御、心似淡竹
译文 / 白话释义

轻轻地抛掷,慢慢地解开如连环般的玉球。捧起一把,那是深深的春天的万种绿色。就像最初的素色形态,是前世的明月,今世的星簇。清新和暖已经进入了青色的天空境界。拂动一下衣袖,是青色的衣襟和白色的衣服。那片光影在流转,有风可以驾驭,心境就像淡淡的竹子。

注释

一种圆形的玉器,这里可能借指形似玉团的‘明前绿绣球’。;轻柔地抛掷和慢慢地解开,描绘了对‘明前绿绣球’细致而缓慢的动作,体现出对其的爱惜。;古代指构成天地万物的原始物质,这里形容‘明前绿绣球’的初始形态,带有一种古朴、自然的意味。;指青天,形容天空的高远和清澈,体现出清新和暖的氛围。;颜色清淡的竹子,常被视为高雅、淡泊的象征,用以表达词人内心的宁静与淡泊。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘轻抛慢解’‘掬一把’等动作描写,生动地展现出对‘明前绿绣球’的珍视与把玩。情感表达上,通过对春天绿色的描绘以及对自身心境的刻画,传达出一种宁静、淡泊的情感,仿佛与自然融为一体。意境营造方面,‘太素初形、前生明月、今世星簇’营造出一种神秘而悠远的意境,让读者感受到时光的流转和生命的深邃。主题思想上,以‘明前绿绣球’为载体,表达了对自然之美的赞美以及对内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。