予往平冒相度郡基祁君用前韵简予予仍依韵奉答

西汉有以读书闻名的刘向，而在南海读书的您也是佼佼者。楚地吴地的口音每天咿咿嘤嘤，（您却）常常独自往来于水光山色之间。东风吹到小楼的前面，杨柳低低地起伏似睡似醒。戴着乌帽看春天逝去，仿佛登上瀛洲仙境。骑在马上作长歌与短赋，每一篇都不肯蹈袭陈旧的语句。谁说孔子删定《诗经》之后，汉朝唐朝之后就没有可取的诗作了呢。命运这小子真像个顽皮的孩子，反复变化不停歇。鸾凤困于荆棘之中蛟龙流落在荒野，自古以来贤能的哲人谁能恰逢其时呢。

观察估量。这里指去平定冒地并估量郡基等事务。；形容声音。这里指楚地吴地的方言口音。；乌纱帽，这里指代人的穿戴。；传说中的仙山，常用来比喻美好的地方或仙境。；蹈袭陈旧的语句，即因袭前人的话语，这里是说友人创作新颖，不抄袭前人。

这首诗在意境上，既有对自然景色的描绘营造出的悠然闲适之感，如‘东风吹过小楼前，杨柳低低起复眠’，东风、小楼、杨柳等意象组合成一幅富有生机的春日画面；又有对贤哲命运的感慨带来的深沉凝重之感。在写作手法上，多处运用对比，如将西汉的刘向与诗中的祁君对比读书成就，突出祁君的不凡。用典方面，‘谁言孔圣删后诗，汉唐而下无足取’涉及孔子删诗的典故，增强了作品的文化底蕴。情感表达丰富，既有对友人的赞赏之情，如称赞友人读书及创作才华，又有对贤哲生不逢时的叹惋，还有对命运无常的无奈之感。主题思想上，在对友人的评价与交流中，融入了对人生境遇、文学创作以及命运的思考。