欲往上海访学俭兄而不得其假,因赋寄二首
现代 · 卢青山 · 五言
原文
我有网上友,颇如脱网鱼
渺渺不得见,枨触予中区
佳阳回地暖,春风正舒徐
云溪溪久涸,亦复涨有馀
我日推百事,来守溪之隅
岂为濯其足,更非利其渔
此溪终入海,能过故人居
我有网上友,颇如脱网鱼
渺渺不得见,枨触予中区
枨触勿枨触,枨触一何愚
共此江湖水,相忘即相濡
译文 / 白话释义
我有一位在网上结交的朋友,很像是挣脱了渔网的鱼。遥远渺茫而无法相见,触动了我的内心。美好的阳光回归使大地变暖,春风正舒缓地吹着。云溪长久干涸,如今也又涨满了水。我每天推却各种事务,来到溪边居住。难道是为了洗濯双脚,更不是为了谋取渔利;这条溪终究会流入大海,能够经过老朋友的居所。我有一位在网上结交的朋友,很像是挣脱了渔网的鱼。遥远渺茫而无法相见,触动了我的内心。触动就不要触动了,触动是多么愚蠢。共同拥有这江湖之水,彼此忘记也就是相互滋润。
注释
触动,触动内心,引起感触。常用来表达因外界事物而引发的内心感受。此诗中用以表达对朋友的思念和内心的触动。;洗涤。在诗中'岂为濯其足',意为难道是为了洗涤自己的双脚,这里有自洁之意,同时也暗示了自己来到溪边居住并非为了世俗的功利。;沾湿,浸润。'相忘即相濡',意思是彼此忘记却能相互滋润,表达了一种超脱世俗的友情境界。
赏析
这首诗在文学手法上运用了反复的修辞,'我有网上友,颇如脱网鱼。渺渺不得见,枨触予中区。'多次重复,增强了情感的表达和节奏的韵律感。情感表达上,通过对与朋友不得相见的感慨,以及对江湖之水的联想,抒发了深深的思念和对友情的珍视。意境营造上,描绘了阳光回暖、春风舒徐的自然景象,与内心的触动形成对比,营造出一种淡淡的忧伤和无奈。主题思想上,以溪为媒介,表达了对朋友的牵挂以及对人生境遇的思考,既有对友情的坚守,也有对世事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。