雨望台
元 · 陈樵 · 七言律诗
原文
乌伤墓道有无间,兴济桥东众绿繁。
林外日斜虹有影,阶前云去石留根。
叶随风转时过树,雨傍山来不入村。
更着蓑衣看瀑布,天葩日暮正翻翻。
译文 / 白话释义
乌伤的墓道仿佛有无穷的空间,兴济桥东边各种绿色繁茂生长。树林之外太阳西斜时有彩虹的影子,台阶前云朵飘走后石头留下了根。树叶随着风转动时不时地飘过树木,雨水靠近山脉而来却不进入村庄。再穿上蓑衣观看瀑布,天上的花朵在傍晚时分正翻卷飘动。
注释
古县名,在今浙江义乌。;具体的桥名,可能是当地的一座桥梁。;雨后天空中出现的弧形彩带,由阳光照射到空气中的水滴折射和反射形成。;用草或棕制成的防雨用具,形如斗篷。;天上的花朵,这里形容瀑布像花朵般翻卷,富有诗意。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘叶随风转’的动与‘石留根’的静相映衬,营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达细腻,通过对自然景物的描绘,流露出诗人对大自然的喜爱与赞美之情。意境营造上,将墓道、桥、树林、太阳、彩虹、云朵、石头、树叶、雨水、瀑布等自然元素巧妙地融合在一起,构成了一幅清新自然的山水画卷。主题思想上,以自然之景抒发内心的情感,表达了诗人对宁静生活的向往和对自然之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。