与望之至八功德水

宋 · 王安石 · 五言律诗

原文
念方与子违,惝恍夜不眠。
起视明星高,整驾出东阡。
聊为山水游,以写我心悁。
知子不????糟,相与酌云泉。
译文 / 白话释义

想到刚刚和你分别,心神恍惚夜里难以入眠。起身看到启明星高悬,整理车驾从东边小路出发。姑且做一次山水之游,来抒发我心中的忧愁。知道你不会食用糟粕(这里指不好的东西),我们一起饮用天上云间的泉水。

注释

失意貌;惆怅貌。拼音:tǎng huǎng;田间小路。;忧愁。拼音:yuān;吃。拼音:bū

赏析

从文学手法上看,首联‘念方与子违,戃怳夜不眠’直抒胸臆,通过描述自己因与友人分别而心神不安、夜不能寐的状态,开篇点明思念友人的主题。‘戃怳(tǎng huǎng)’一词生动地描绘出诗人恍惚的精神状态。颔联‘起视明星高,整驾出东阡’以动作描写承接上文,早起看到启明星便整理车驾出发,画面感很强。颈联‘聊为山水游,以写我心悁(yuān)’,诗人借山水游来排遣心中的忧愁,情景交融,将自己内心的愁闷融入到山水之游的情境之中。尾联‘知子不餔(bū)糟,相与酌云泉’则通过对友人高洁品质的肯定,表达出与友人相聚同饮云泉的期待,进一步深化了两人之间的情谊。在情感表达上,全诗充满了对友人的思念以及对相聚的期待,这种情感真挚而浓烈。在意境营造方面,通过描写夜晚不眠、清晨出行、山水游览等场景,构建出一种清幽、宁静又略带忧愁的意境。主题思想上,主要围绕着对友人的思念与对高洁品质的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。