与文白、敬斋、冀野、新令、觉民、文彦、麦思武德、包尔汉、阿合买提江诸公庙儿沟野餐二首 其二

清 · 于右任 · 七言绝句

原文
树如宝塔无边翠,雪作河源不断流
四海一家歌且舞,夕阳红映庙儿沟
译文 / 白话释义

树木像宝塔一样有着无边无际的翠色,雪山作为河流的源头有着不断的水流。四海之内亲如一家欢乐地唱歌跳舞,夕阳的红色映照在庙儿沟。

注释

原为佛教建筑物,这里形容树的形状类似宝塔,高大而有层级感。;河流的源头。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将树比作宝塔,形象地描绘出树木高大且规整、翠色浓郁的特点,‘雪作河源’则点明了河流源头与雪的关系,富有画面感。在意境营造方面,前两句通过描写树的翠绿和雪水长流,勾勒出庙儿沟充满生机与活力的自然之境。后两句则将视野扩大到‘四海一家’的宏大概念,人们欢歌乐舞的场景与前面的自然景象相融合,展现出一种和谐、欢乐、团结的意境。情感表达上,传达出积极乐观、团结友爱的情感,表达了对各民族亲如一家的美好景象的赞美之情。主题思想围绕民族团结、欢乐祥和展开,体现出不同民族在这片土地上和谐共处的美好画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。