渔翁二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
船入芦花日暮时,双瞳炯炯鬓如丝。
世间岂少磻溪叟,老向烟波人不知。
译文 / 白话释义
小船驶入芦花深处的时候已经傍晚,渔翁双眼明亮有神,两鬓却已如银丝。世间难道缺少像磻溪垂钓的姜太公那样的隐士吗?他们老于这烟波浩渺之处却无人知晓。
注释
明亮有神的样子;指姜子牙,姜子牙曾垂钓于磻溪;烟雾笼罩的江湖水面
赏析
从文学手法上看,此诗首句描绘出一幅极具画面感的场景,‘船入芦花日暮时’,通过对船、芦花、日暮等意象的组合,短短七个字勾勒出时间、地点和环境,为人物出场做铺垫。‘双瞳炯炯鬓如丝’直接描写渔翁的外貌,眼神明亮与两鬓斑白形成鲜明对比,生动形象。写作手法上,后两句运用典故,以磻溪叟姜子牙自比或类比那些隐居于江湖间的隐士。情感表达上,诗人似乎在感慨这些隐士怀才不遇,有一种不被人理解的孤独与落寞,也流露出对隐士生活的一种向往和赞赏。在意境上,芦花、日暮、烟波营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围,让读者感受到渔翁远离尘世喧嚣的生活状态。主题思想上,此诗借渔翁形象探讨隐士群体的境遇与心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。