寓武昌宪台
明 · 林光 · 七言律诗
原文
危然三日坐蓬壶,十览分明尽楚都。
千里云山来几席,万家烟火傍江湖。
情浓小放吾诗笔,天远长开此画图。
觅记高台无一字,先生真个是迂儒。
译文 / 白话释义
端坐在武昌宪台如同置身蓬莱仙岛三日,清晰地将楚地景色尽览无余。千里的云山仿佛来到了坐席近前,万家的烟火依傍着江湖。情思浓烈暂且放下我的诗笔,天空辽远长久地展开这幅画图。寻觅高台之上却没有留下一个字,我这个先生真是个迂腐的儒生。
注释
端正的样子。;即蓬莱,传说中的海上仙山。;几和席,都是古人凭依、坐卧的器具,这里指坐席。;迂腐的儒生,这里是诗人自嘲。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘危然三日坐蓬壶,十览分明尽楚都’运用夸张的手法,将在武昌宪台比作身处蓬壶仙境,且夸张地说能尽览楚地风光,开篇便给人以宏阔之感。颔联‘千里云山来几席,万家烟火傍江湖’是典型的写景句,通过描写千里云山、万家烟火的宏大景象,由远及近,将云山拉到几席之前,烟火傍江湖的画面描绘得生动鲜活,画面感极强,展现出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达上,颈联‘情浓小放吾诗笔,天远长开此画图’,诗人情感浓烈时却放下诗笔,表达出面对眼前壮阔景象的一种惊叹与沉醉,觉得任何笔触都难以完美描绘。尾联‘觅记高台无一字,先生真个是迂儒’则带有一种自嘲,从侧面反映出景色的难以名状,让诗人不知如何下笔。主题思想围绕着诗人在武昌宪台所见的壮阔景色展开,在对景色的描绘中融入自己的情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。