寓吴门十首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
官卑责薄得徜徉,漫仕归来味更长。
它日故人多好事,笼鸡载酒未吾忘。
译文 / 白话释义
官职低微、责任浅薄得以自在游玩,短暂为官后归来感觉更有韵味。他日老朋友大多喜欢多事(这里是调侃友人热情),提着笼子装着鸡带着酒不要把我忘了。
注释
自由自在地来回行走。cháng yáng;古时称任官职而不专注于职事。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言平实直白,如话家常般地将自己的生活状态与对友人的期许娓娓道来。在情感表达方面,首句传达出一种官职低微却也能享受自在生活的惬意之情,次句‘漫仕归来味更长’进一步强调了这种辞官归来后的悠然自得之感。在意境营造上,描绘出一种轻松、闲适的氛围,没有官场的纷扰与压力。主题思想围绕着辞官后的生活状态以及对友情的珍视展开,通过描述自己的生活态度,表达了对往昔友人的思念与期待友人不忘自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。