与寤兄抵星城一师大赫石坡宿伯父晚香庐作此

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
欲续书香四代传,童蒙诸父诲辞篇
萸江水澈源流远,岳麓山名赫石镌
庐结白云深涧处,诗成丹叶晚亭边
无妨此夕归何夕,纵话今年遇子年
译文 / 白话释义

想要延续四代传承的书香,童年时各位父辈用教诲的言辞为我讲解篇章。萸江的水清澈,源流深远,岳麓山声名显赫,石头上镌刻着它的名字。房屋建在白云深处的深涧之处,诗歌写在傍晚的枫叶旁边。不妨今晚归去又何夕,尽情谈论今年恰逢子年的事情。

注释

可能是当地的一条江,具体所指需根据当地地理情况确定。;一种石头,可能因色泽或其他特点而得名,这里指岳麓山上镌刻名字的石头。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘欲续书香四代传’与‘童蒙诸父诲辞篇’,‘萸江水澈源流远’与‘岳麓山名赫石镌’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过对家族书香传承的渴望以及对故乡山水的描绘,抒发了诗人对家乡和家族的深厚情感。意境营造上,描绘了白云深处的深涧、清澈的江水、有名的岳麓山等景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,主要围绕家族传承、故乡山水以及与兄长相聚的欢乐展开,体现了诗人对生活的热爱和对亲情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。