愚溪
宋 · 华镇 · 五言律诗
原文
潇湘同泻处,一水亦东倾。
屈曲游龙势,玲珑戛玉声。
傍城无暂浊,当暑有馀清。
楚俗真怀古,犹传梦客名。
译文 / 白话释义
在潇湘合流之处,愚溪之水也一同向东流去。溪水弯曲犹如游动的龙的姿态,水流撞击发出清脆的玉石相击之声。靠近城郭溪水却不会暂时变混浊,正当暑天却有清凉之感。楚地的风俗真是有怀古之情,至今仍然流传着关于愚溪梦客的名声。
注释
水很快地流。;敲击,读jiá。;混浊,与清相对。;楚地的风俗。;追念古代的事情。
赏析
从文学手法上看,首联‘潇湘同泻处,一水亦东倾’通过写愚溪与潇湘合流且向东流,点明其地理位置,平平叙述中引出下文。颔联‘屈曲游龙势,玲珑戛玉声’运用比喻的手法,将愚溪的曲折形状比作游龙,把水流声比作玉相击的声音,生动形象地写出了愚溪的形态和声音之美。颈联‘傍城无暂浊,当暑有余清’通过对比,强调愚溪靠近城郭却不受污染而清澈,在暑天仍清凉的特质。从情感表达上看,全诗对愚溪进行描写,字里行间透露出对愚溪的喜爱之情。在意境营造方面,描绘出愚溪清澈、灵动的意境。主题思想上,通过对愚溪的描写,既展现了愚溪独特的自然风貌,也从‘楚俗真怀古,犹传梦客名’中体现出此地浓厚的历史文化氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。