喻席

明 · 沈周 · 七言律诗

原文
组织文章七尺身,庚庚烟缕碧菅新。
放开尽自有安地,卷动如何又信人。
舍者相争昧容德,管生因割堕偏尘。
只随野老高眠稳,纸帐藜床且任贫。
译文 / 白话释义

用菅草编织成七尺长的席子,那像缕缕青烟般的菅草新鲜碧绿。铺开席子自是有安稳之地,卷动席子又怎能相信他人(这里可能暗示人心难测,席子的卷动都可能被人利用等意)。住客们互相争夺而丧失了容人之德,管仲因为分割利益而堕落于偏狭的尘世(这里用了管仲的典故,可能是说如管仲般在利益分割面前失德)。我只愿跟随乡野老人安稳高卧,在纸帐藜床之上安于贫困。

注释

纹理横布的样子。;一种多年生草本植物。;昏,糊涂,这里指丧失。;指管仲,春秋时期齐国著名政治家。这里用管仲的故事来表意。

赏析

这首诗在意境上,通过对喻席的描写营造出一种既质朴又带有世事感慨的氛围。开篇描写席子的制作材料菅草,‘庚庚烟缕碧菅新’把菅草的形态色泽描写得很生动,画面感很强,奠定了一种清新又质朴的基调。写作手法上,运用了象征和用典。席子象征着一种安稳的依托,而诗中对席子‘放开’‘卷动’的描写象征着人生境遇的不同状态。典故方面,‘管生因割堕偏尘’使用管仲的典故来表达对争名逐利失德的批判。情感表达上,既有对世俗之人争名逐利丧失品德的厌恶,又表达出诗人安贫乐道、向往乡野生活的情怀。主题思想围绕着对世态炎凉、争名逐利现象的批判以及对安贫乐道生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。