鱼虾

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
一尺盆池数种荷,鱼虾亦解起风波。
尔来未识天池乐,更有鲸鹏奈尔何。
译文 / 白话释义

一尺大小的盆池里种着几种荷花,鱼虾竟然也能兴起风波。你们从来都不知道天池的快乐,要是碰到鲸鹏又能把你们怎么样呢。

注释

懂得、知道,jiě;天然形成的大水池,这里指广阔的天地;鲸鱼和大鹏,都是体型巨大之物,这里象征着有大志向、大境界者;如何、怎样,nài;你、你们

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比与象征。盆池里的鱼虾与天池中的鲸鹏形成鲜明对比,盆池狭小,天池浩瀚,以小见大,通过鱼虾与鲸鹏所处环境的不同,暗示不同境界的差异。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对目光短浅者的嘲讽。鱼虾在小盆池中兴起风波,自以为了不起,却不知外面还有广阔的天地,诗人借此表达对那些见识短浅、小肚鸡肠之人的不屑。在意境营造上,前两句描绘出盆池的狭小局促,鱼虾兴波的可笑画面,后两句则通过提及天池和鲸鹏拓展出宏大的意境。主题思想上,此诗告诫人们要有广阔的视野和胸怀,不要局限于眼前的小天地,做那见识浅薄而又自鸣得意的鱼虾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。