遇仙槎寄晏公

金 · 马钰 · 五言律诗

原文
休心绝是非,灭意除人我。
酒色气财无,生死轮回躲。
祥光结宝花,玄露成珠颗。
自是遇仙槎,便得携云朵。
译文 / 白话释义

摒弃心中的是非观念,消除自我与他人的分别之意。摒弃酒色财气,躲避生死轮回的困扰。祥瑞之光凝聚成宝花,神秘的露水凝结成珠粒。自然是遇到了仙人的木筏,便能够携带着云朵遨游。

注释

摒弃心中的杂念、烦恼,使心境平静。休,停止、摒弃。;自我与他人的分别、对立,强调去除自我中心,达到一种无分别的境界。;吉祥、祥瑞的光芒,常被视为神仙或神圣之物所散发的光芒,在古代文化中具有神秘的象征意义。;深黑色的露水,常被视为仙露,具有神奇的功效和象征意义。在古代文学中常与仙境、神仙等联系在一起。;仙人乘坐的木筏,传说中仙人常乘槎渡海或在天河中航行,在这里象征着能够引领人们进入仙境的工具。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了简洁明快的语言,通过排比的句式,如‘休心绝是非,灭意除人我;酒色气财无,生死轮回躲’,增强了表达的力度,使情感的抒发更为直接。情感表达上,体现出一种超脱世俗、追求宁静的心境,希望摆脱尘世的纷扰和轮回之苦。意境营造上,描绘出一种神秘、空灵的氛围,祥光、宝花、玄露等意象营造出一种仙境般的景象。主题思想上,主要表达了对超脱世俗、追求精神解脱的向往,以及对仙人境界的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。