予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已为陈迹者欤夫求昨日之我于今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散者欤追记春睡诗一首乃寓钱第所为者

我以前在集贤殿参加殿试结束后，居住在京城，曾经到西冈钱昌武郎中的宅第游玩，当时一同聚会的有河东的柳子文和钱家的三个儿子。夏天的时候我离开京城，如今才过了半年，而以前一起游玩的人有的在东边，有的在西边，有的不知道去了哪里。正如古人所说的，低头抬头之间就已经成为过去的事情了。寻求昨天的我在今天，一辈子也找不到，更何况偶然相遇相聚又很快离散的人呢？追记一首春睡诗，是在钱氏宅第所作的。东风寒冷凛冽，穿上衣服都觉得寒冷，天空云影浓重，正是适合酣睡的天气。青色的杏子挂满园林，花儿都已凋落，晚风吹来细雨打湿了秋千。

形容冷气逼人。；形容程度深，这里指云影浓厚。；未成熟的杏子，颜色发青。

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出一种略带清冷的氛围，‘东风冷峭著衣寒’直接写出东风的寒冷，让人有寒冷的触感，‘云影深沉美睡天’通过描写深沉的云影，营造出一种静谧且有些许压抑的氛围，为后文的抒情做铺垫。后两句‘青杏园林花尽落，晚风吹雨湿秋千’则是典型的暮春之景，青杏挂满枝头而百花凋落，晚风吹雨打湿秋千，充满了暮春的寂寥与衰败之感。在情感表达上，全诗蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨。诗人由眼前春景联想到昔日一同游玩的友人如今已各奔东西，如同春景消逝一般，充满了物是人非的惆怅。在意境营造上，诗中描绘的冷峭东风、深沉云影、凋落春花、湿秋千等景象组合在一起，形成了一种清冷、寂寥、衰败的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆和对人事无常的感叹展开。