原文

鹣鹣相卷飞，蛩蛩互遗食。

足足瑞庭柯，云胡乖羽翼。

哲匠奋南溟，济济光四奕。

神鼎升云虬，时龙御天则。

绿????映垂裳，台阶烂辰极。

七九乩文谟，三五纵荡涤。

猃狁徂周原，有苗望虞戚。

因猜玉堂燕，遂整垂天翮。

祖帐弁宫云，吴趋弭丹鹢。

落落芦中人，吹箫俨相值。

嬉戏终童????，傲睨虞卿璧。

床鸾穴丹山，归嬉耀南国。

弱羽相随翔，枋榆逝安适。

甘棠遍维桑，兰路丁榛棘。

楼旌扬具区，追驩数晨夕。

敷文割骚腴，鞶彩绚渥饰。

西湖夺晨葩，东溟荡宵汐。

阴厓焕阳荣，春膏蔼繁植。

逸爵倾湍驰，离袂搴芳析。

高宴促倾曦，葱条谢鸣鵙。

侧聆越人谣，车笠会有役。

挥金睦邦茂，怀璧越乡衋。

鉴湖有清漪，仳离照颜色。

译文 / 白话释义

鹣鹣相互卷翅飞翔，蛩蛩相互给予食物。在庭院的树枝上满满的祥瑞，为何却要违背羽翼相伴的情谊。有智慧的工匠在南方大海奋发，众多人才闪耀四方。神圣的鼎上升腾着云虬，时常有龙驾驭着天的法则。绿色的绶带映照着下垂的衣裳，台阶辉煌如同辰极。七九占卜出文谟，三五尽情地荡涤。猃狁前往周原，有苗盼望虞帝的恩泽。因为猜疑玉堂的燕子，于是整理垂天的羽翼。在弁宫的云彩中设置祖帐，吴地的人们驾驭着红色的船只。零落的芦中之人，吹着箫恰好相遇。嬉戏如同终童系着丝带，傲视如同虞卿的宝玉。床鸾在丹山的洞穴中，归来嬉戏闪耀在南方之国。柔弱的羽翼相互跟随飞翔，枋榆之地逝去又何处安适。甘棠遍布着维系桑麻，兰路中长满了榛棘。楼旗在具区飘扬，追寻欢乐度过了早晨和夜晚。铺陈文采分割《离骚》的精华，衣带的色彩绚烂而华丽。西湖胜过早晨的花朵，东海荡涤夜晚的潮汐。阴暗的山崖焕发光彩，春天的膏泽滋润着繁茂的植物。逸乐的酒杯倾倒在湍急的水流中，分别的衣袖采摘着芳香的花草。盛大的宴会催促着夕阳西下，葱郁的枝条告别了鸣叫的鵙鸟。侧耳倾听越地的歌谣，车笠之会终有分别的事情。挥金使邦国和睦，怀揣宝玉在越地心中伤痛。鉴湖有清澈的涟漪，分别时映照出彼此的面容。

注释

古代传说中的比翼鸟，常用来比喻夫妻或亲密的朋友。；古代传说中的异兽，与另一异兽比肩而行，象征着相互依存。；有才智的工匠，这里指有才华的人。；古代北方的游牧民族，常用来指代外敌。；虞舜的恩泽，虞舜是古代贤君，这里借指仁政。

赏析

从文学手法来看，运用了大量的比兴手法，如以鹣鹣、蛩蛩起兴，表达人与人之间的情谊，生动形象。情感表达上，既有对相聚的欢乐的描绘，如‘西湖夺晨葩，东溟荡宵汐’，展现出美好的场景，又有分别时的忧伤，如‘高宴促倾曦，葱条谢鸣鵙’，情感真挚细腻。意境营造上，描绘了各种美好的自然景象，如‘阴厓焕阳荣，春膏蔼繁植’，营造出一种生机勃勃又略带忧伤的意境。主题思想方面，可能表达了人生的聚散离合以及对友情的珍视等。

主题与意象

写景抒情比兴离别友情

与香山何师相邂逅白门招游具区泛钱塘献别