与祥子占郎中山中闲步
清 · 何栻 · 五言律诗
原文
空山新过雨,草木吐幽香。
苔石留斑厚,松溪泻绿长。
人宜三伏住,天与十分凉。
共爱无尘地,徘徊待月光。
译文 / 白话释义
空旷的山林刚刚下过雨,草木散发着清幽的香气。布满苔藓的石头上留下厚厚的斑驳痕迹,松林间的溪流倾泻着长长的绿水。这里适合人们在三伏天居住,上天给予了十分的清凉。我们一同喜爱这一尘不染的地方,来回漫步等待月光的出现。
注释
斑驳且厚重的痕迹,这里形容雨后苔石上的痕迹。;‘泻’描绘出溪水流动的动态感,‘绿’指绿色的溪水,‘泻绿’即流淌着绿色水流的样子。;初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时候,这里指此地即使在最热的时候也很凉爽。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘山中雨后的景色营造出一种清幽、凉爽、宁静的意境。空山、新雨、幽香的草木、苔石、松溪等意象组合在一起,仿佛一幅淡雅的山水画卷在读者眼前展开。在写作手法上,首联直写空山新雨和草木幽香,从整体上给人清新之感,颔联采用了视觉描写,细致地刻画苔石的斑厚和松溪绿流泻的状态,由远及近,从静到动。颈联抒情,写出了此地适宜三伏天居住的凉爽之感,是诗人主观感受的表达。尾联‘共爱’‘徘徊待月光’又回到景色描写的同时,表达出诗人对这山中景色的喜爱和留恋。整体情感表达较为恬淡、闲适,主题思想围绕着对山中清幽景色的喜爱和对这种宁静闲适生活的向往,展现出一种远离尘世喧嚣的出世情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。