与闲云尝中泠泉水

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
谁品山泉味,还推第一名。
由来中泠水,偏喜注瓯清。
寺顶吴僧汲,船头越女烹。
君家石门好,可忆涧南行。
译文 / 白话释义

有谁品过山泉的滋味呢?大家都推崇中泠泉水为第一名。从来这中泠泉水啊,特别适合注入茶瓯(使得茶水清澈)。寺庙顶上有吴地的僧人汲取泉水,船头有越地的女子烹煮(用泉水煮的茶)。您家石门的风光很好,可还记得那山涧之南的行程吗?

注释

泉名,在今江苏镇江市西北金山下的长江中。;杯、碗之类的饮具。;从井里打水,这里指取水。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直接描写与侧面烘托相结合的手法。首联直接表明中泠泉水的品味极高,被推为第一名,这是直接的夸赞。颔联进一步阐述中泠泉水适合泡茶,使茶水清澈,从用途的角度侧面体现其水质佳。颈联则通过描写僧人和越女与泉水的互动,僧人的汲水和越女的烹煮,以人物活动侧面烘托泉水的不凡,让泉水更具文化韵味和生活气息。在情感表达上,诗人对中泠泉水充满了喜爱与推崇之情。在意境营造方面,诗中构建了一幅富有禅意和江南水乡风情的画面,有寺庙、僧人、越女、船头这些元素,使得泉水处于一种宁静、雅致的氛围之中。主题思想上,主要是对中泠泉水的赞美,也可能蕴含着诗人对这种有泉水相伴的诗意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。