鱼虾相望
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
悲欢回首两茫然,忆别龙门又半年。
应是旧时歌舞处,和风开冻一层天。
译文 / 白话释义
鱼虾彼此相望。回首往事,悲喜交加,心中一片茫然,回忆起在龙门分别又过去了半年。应该还是过去歌舞升平的地方吧,温和的春风吹开了冰冻的天地。
注释
失意的样子;模糊不清的样子。;地名,这里可能是有特殊回忆或者意义的地方。;唱歌和跳舞,这里指代热闹欢快的场景。;温和的风。;解冻,冰雪开始融化。
赏析
从文学手法上看,首句‘鱼虾相望’看似简单描写鱼虾的状态,实则以物喻人,可能暗示着某种离散或者不得相聚的状态。‘悲欢回首两茫然’直抒胸臆,表达出回首往事时复杂而又难以言说的情绪,有悲有欢却又迷茫不知所措,这种情绪通过直接的表达给读者很强的情感冲击力。‘忆别龙门又半年’点明时间,通过回忆离别增加了一种怀旧和淡淡的惆怅之感。‘应是旧时歌舞处,和风开冻一层天’描绘出一种想象中的画面,曾经的歌舞之地,如今春风吹开冰冻,既有对往昔的怀念,又似乎蕴含着对新变化的一种期许,在虚实之间转换,意境开阔又略带沧桑。主题思想上围绕着回忆、离散后的感慨以及对往昔和未来的复杂情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。