年少青云夙共期，辟雍春水照琼枝。
nián shào qīng yún sù gòng qī ， pì yōng chūn shuǐ zhào qióng zhī 。
君看鸣佩环桥日，何异游梁入洛时。
jūn kàn míng pèi huán qiáo rì ， hé yì yóu liáng rù luò shí 。
意气久倾天下士，功名番后里中儿。
yì qì jiǔ qīng tiān xià shì ， gōng míng fān hòu lǐ zhōng ér 。
浮沉潦倒伤今昔，旧恨还应短剑知。
fú chén liáo dǎo shāng jīn xī ， jiù hèn hái yīng duǎn jiàn zhī 。