雨夕焚香
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
芭蕉叶上雨催凉,蟋蟀声中夜渐长。
翻十二经真太漫,与君共此一炉香。
译文 / 白话释义
芭蕉叶上的雨让凉意更浓,蟋蟀叫声里夜晚渐渐变长。翻阅十二部经书实在太散漫,还是和你一起共享这一炉香吧。
注释
同‘翻’,翻动,查看。fān;儒家的十二部经书。
赏析
这首诗意境清幽静谧,通过对雨打芭蕉、蟋蟀夜鸣这些典型的秋夜景象的描写,营造出一种略带凉意和孤寂的氛围。在写作手法上,前两句通过景物描写为全诗奠定了基调,诗人选取了芭蕉叶上的雨和蟋蟀声这两个富有秋意的意象,动静结合,从视觉和听觉两个角度展现出秋夜的景象。情感表达上,诗中既有对时光流逝(夜渐长)的淡淡感怀,又流露出一种对与友人(君)共享宁静时光的向往,在翻经觉得散漫之后,更凸显出与友人共享一炉香的惬意。主题思想上,反映出诗人对宁静生活以及友情陪伴的珍视,在秋夜的寂寥中寻求内心的宁静与慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。