寓兴
唐 · 贾岛 · 五言律诗
原文
莫居暗室中,开目闭目同。莫趋碧霄路,容飞不容步。
暗室未可居,碧霄未可趋。劝君跨仙鹤,日下云为衢。
译文 / 白话释义
不要居住在昏暗的屋子里,在那里睁眼闭眼都是一样的黑暗。不要去追求通往蓝天的道路,那里只容飞行不容步行。昏暗的屋子不可居住,蓝天也不可去追求。劝您跨上仙鹤,在太阳之下以云为路。
注释
寄托兴致、情感,借物起兴的一种作诗方式。;黑暗的屋子,常用来比喻隐秘不为他人所见之处。;蓝天。霄,xiāo。;大路。衢,qú。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘暗室’与‘碧霄’这两种截然不同的环境对比,一暗一亮,一狭小一广阔,强调了两者的不可取之处。从情感表达来看,诗中蕴含着一种劝诫的情感,诗人通过对居住暗室和趋向碧霄的否定,来传达自己对于正确道路的思考。在意境营造方面,‘暗室’营造出一种压抑、封闭的氛围,‘碧霄’则是高远、空旷却又充满未知危险的意境。主题思想上,诗人借对这两种情境的评判,旨在告诉人们要选择合适的、可行的道路,不要走极端,具有一定的警示和哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。