寓兴
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
穷巷无来客,秋风独浩歌。
壮年闲处老,佳日病中过。
甚欲携长镵,仍思拥短蓑。
逢山皆可隐,不必上三峨。
译文 / 白话释义
偏僻的陋巷没有来访的客人,秋风之中独自放声高歌。身强力壮之时在闲居中慢慢老去,美好的日子在病痛里度过。很想要携带长柄的锄头,仍然想着披裹短小的蓑衣。遇到山就都可以隐居,不必非要登上三峨山。
注释
一种铁制的刨土工具,chán;蓑衣,用草或棕毛做成的防雨用具;这里指三峨山,é
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞又有些旷达的氛围。诗的首联描绘出一幅无人问津,诗人于秋风中独自浩歌的画面,以‘穷巷’和‘无来客’突出环境的孤寂,‘独浩歌’则体现出诗人在这种寂寥中的自我排遣。颔联表达出对壮年闲置、佳日病过的遗憾与无奈,这种情感通过‘闲处老’和‘病中过’的描述直接抒发出来。颈联中‘长镵’和‘短蓑’这两个意象,暗示了诗人想要过一种归隐田园的生活,是对理想生活的一种向往。尾联‘逢山皆可隐,不必上三峨’进一步深化这种归隐的主题思想,表现出一种豁达的心境,即不必执着于特定的名山,只要有山就可隐居。在写作手法上,全诗直抒胸臆与借景抒情相结合,首联借秋风穷巷之景抒情,中间两联直接表达自己的境遇与愿望,尾联又以一种洒脱的议论作结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。