寓兴二首

元 · 陈高 · 五言

原文
入山采琼瑶,云深白石坚
琼瑶不可采,中心抱悁悁
悁悁思美人,青青见芳草
芳草在空山,美人隔长道
种花种兰蕙,取士取君子
萧艾不馨香,小人混臧否
如何此芳草,零落在山林
古人不可见,悠悠伤我心
译文 / 白话释义

进入山中去采摘美玉,云雾深处白石坚硬。美玉无法采摘,心中怀着忧愁。忧愁地思念美人,只见青青的芳草。芳草在空旷的山中,美人却相隔遥远的道路。种植花卉种植兰蕙,选拔人才选取君子。萧艾没有芬芳的香气,小人混杂在善恶之间。为何这芳草,零落于山林之中。古代的贤人无法见到,悠悠地使我内心悲伤。

注释

美玉,常用来比喻美好珍贵的事物。在诗中象征着理想的境界或美好的品德。;忧愁、烦闷的样子。诗人因无法采到琼瑶而心中悁悁,表达了一种失落和无奈的情感。;兰花和蕙草,常被视为君子的象征,具有高尚的品德和美好的气质。;臭草,常用来比喻小人或邪恶的事物。与兰蕙相对,体现了诗人对君子和小人的鲜明对比。

赏析

此诗意境清幽空灵,诗人以山中采琼瑶起兴,引出对美人的思念以及对君子、小人的感慨。写作手法上,运用比兴手法,通过琼瑶、芳草等意象,表达内心的情感。情感表达真挚深沉,既有对美好事物难以得到的无奈,又有对古人贤人的追思和对现实中小人当道的不满。意境营造出一种悠远、寂寥的氛围,让读者仿佛置身于那空旷的山林之中。主题上,探讨了人才选拔的问题,同时也抒发了对时光流逝、古人难见的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。