寓兴二首

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
诸天缥缈入云门,浪遣华镳踏市喧。
梦里和南多旧侣,壁间留偈总真言。
长松石隐维摩室,蔓草金微舍利园。
法眼只堪观物幻,道身宁为坐花尊。
译文 / 白话释义

高远处的诸天缥缈地进入云门仙境,徒然让华丽的马嚼子踏入街市的喧闹。梦中念着南无(阿弥陀佛)有许多旧日伴侣,墙壁上留存的偈语都是真实的话语。高大的松树和石头隐蔽着维摩诘的居处,蔓生的野草围绕着金微山的舍利园。法眼只能够观看万物的虚幻,有道之身怎能只为坐在花下饮酒(花尊借指酒器,这里表示世俗享乐)。

注释

佛教语,指护法众天神。佛经言欲界有六天,色界之四禅有十八天,无色界之四处有四天,其他尚有日天、月天、韦驮天等诸天神,总称之曰诸天。;精美的马勒。这里指代马,借马踏入街市来表示处于世俗之中。;佛教语。佛门称稽首、敬礼为和南。;梵语‘偈陀’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱词。;维摩诘的省称,为佛典中现身说法、辩才无碍的在家菩萨。;佛教称释迦牟尼遗体焚烧之后结成的珠状物,后来也指高僧火化剩下的骨烬。舍利园是与佛舍利相关的园所。;佛教指能照见一切法门的眼睛;泛指敏锐深邃的眼力。;修道者之身。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗手法,如‘长松石隐维摩室,蔓草金微舍利园’,句式工整,在描绘景象的同时增添了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中通过‘诸天缥缈入云门’勾勒出一种高远、神秘的仙境氛围,与‘浪遣华镳踏市喧’的世俗喧嚣形成鲜明对比,营造出出世与入世的强烈反差意境。在情感表达上,诗人似乎流露出对尘世喧嚣的厌倦以及对佛法境界的向往,像‘法眼只堪观物幻’就体现出一种对世间万物虚幻本质的洞察和超脱之感。主题思想围绕着对佛法的感悟以及对世俗与出世生活的思考,通过描绘与佛相关的意象和对佛法境界的阐述,传达出一种寻求精神解脱和超越尘世的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。