寓兴二首 其二

元 · 陈高 · 五言律诗

原文
种花种兰蕙,取士取君子
萧艾不馨香,小人混臧否
如何此芳草,零落在山林
古人不可见,悠悠伤我心
译文 / 白话释义

种植花朵种植兰草和蕙草,选取人才选取有道德的君子。像萧艾这样的恶草没有芬芳的香气,小人混杂在好坏之中难以分辨。为什么这些美好的芳草,零落衰败在山林之中。古代的贤人已经难以见到,长久地让我内心感到哀伤。

注释

兰花和蕙草,都是常被视为君子品德象征的花卉。兰花淡雅高洁,蕙草香气馥郁,常被用于比喻君子的品德高尚。;两种臭草,常被用来比喻小人或恶势力。因其气味不佳,与兰蕙等芳草形成鲜明对比,用以象征品德低劣的人。;品评人物的好坏。在这里指在选取人才时,小人与君子混杂在一起,难以分辨。;长久、遥远的样子。形容诗人内心的哀伤持续时间长久,思绪悠远。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将种花种兰蕙与取士取君子相对比,突出了君子的高尚品德;将萧艾的不馨香与芳草的美好相对比,彰显了小人的丑恶。情感表达上,诗人通过对芳草零落山林的描写,抒发了对古代贤人的追思和对现实中小人当道的不满与哀伤。意境营造上,描绘出一幅芳草凋零、山林寂静的画面,烘托出诗人内心的孤独与凄凉。主题思想上,表达了对君子品德的推崇和对小人的批判,同时也流露出对时光流逝、古人难见的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。