寓兴二首 其一

元 · 陈高 · 五言律诗

原文
入山采琼瑶,云深白石坚
琼瑶不可采,中心抱悁悁
悁悁思美人,青青见芳草
芳草在空山,美人隔长道
译文 / 白话释义

进入山中去采摘美玉,云雾深厚而白石坚硬。美玉难以采摘到,心中怀着忧愁。忧愁地思念美人,青青的芳草映入眼帘。芳草在空旷的山中,美人却相隔遥远的道路。

注释

美玉,常用来比喻珍贵或美好的事物。在古代文学作品中常被提及,如《诗经·卫风·木瓜》中有‘投我以木瓜,报之以琼瑶’。;忧愁、苦闷的样子。表达内心的焦虑和不安,在诗中体现了诗人因无法采到琼瑶和思念美人而产生的情感。

赏析

这首诗意境清幽空灵,通过描绘入山采琼瑶却不可得,转而思念美人的情景,营造出一种深沉的情感氛围。写作手法上,以‘入山采琼瑶’起兴,引出对美人的思念,使情感表达更自然流畅。情感表达上,从起初的失望到后来的思念,层层递进,真挚而深沉。主题上,表达了对美好事物(琼瑶、美人)的向往与追求,以及在追求过程中所感受到的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。