雨夕排闷二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
买牛耕剡曲,举世笑迂疏。
流落愈忧国,衰残犹读书。
滔滔安税驾,耿耿独愁余。
破屋秋多雨,情怀用底摅。
译文 / 白话释义

想要买牛到剡曲耕种,整个世间都笑我迂腐疏阔。四处流落愈发担忧国家,身体衰残仍然坚持读书。世事滔滔哪里是归处,忠心耿耿唯有独自哀愁。破旧的屋子秋天多雨,这种情怀又如何抒发。

注释

剡溪弯曲的地方,在今浙江嵊州境内。剡(shàn);迂腐,不切实际。;停车,有归宿之意。税(tuō);抒发。摅(shū)

赏析

从文学手法上看,首联通过'买牛耕剡曲'这一行为的描写,用'举世笑迂疏'的外界反应来形成对比,突出诗人想法与世俗观念的差异。颔联中'流落'与'忧国'、'衰残'与'读书'形成鲜明的对照,展现出诗人即使自身境遇不佳,依然心怀天下、好学不倦的形象。颈联'滔滔'描绘出世事的繁杂与难以掌控,'耿耿'则强调自己忠心与忧愁的强烈,情景交融。从情感表达方面,全诗充满了诗人对国家命运的忧虑,不被世人理解的孤独以及自身衰残却报国无门的愁苦。在意境营造上,'破屋秋多雨'构建出一种萧瑟、孤寂且压抑的氛围。主题思想围绕着诗人的爱国情怀、不被理解的孤独以及自身的忧愁苦闷展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。