玉绣毬花
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
平泉珍簇蝶,道是永嘉花。
玉绣名吾里,瑶琨不浪夸。
译文 / 白话释义
平泉庄珍贵的簇蝶花,说是永嘉的花。玉绣毬花闻名于我的乡里,(它的美)如同美玉般(瑶琨)并不被虚妄夸赞。
注释
同‘球’,这里指玉绣毬花,qiú;这里可能指平泉庄,是一处有名的园林,在古代文献中多有记载。;一种花卉名。;地名。;美玉,出自《尚书·禹贡》等古籍。
赏析
从文学手法上看,首句‘平泉珍簇蝶,道是永嘉花。’采用了引用和对比的手法,提及平泉庄的簇蝶花,并与永嘉花相关联,引发读者的联想,为玉绣毬花的出场做铺垫。后两句‘玉绣名吾里,瑶琨不浪夸。’运用了比喻的手法,将玉绣毬花比作瑶琨(美玉),形象地写出了玉绣毬花在作者心中如同美玉般珍贵,同时‘不浪夸’强调了其美名不虚传。在情感表达方面,字里行间流露出作者对玉绣毬花的喜爱与自豪之情,自豪于自己乡里有如此美好的花。在意境营造上,通过对玉绣毬花与其他花的关联以及与美玉的类比,营造出一种质朴又美好的乡野花卉盛景。主题思想围绕着对玉绣毬花的赞美展开,展现了花的独特魅力和其在乡里的知名度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。