禹穴二首

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
青山遥识会稽名,应是君王翠辇经
嬴政不知何事者,故驱儿女向沧溟
东海南海朝宗地,出震见离帝之机
圣人自喜文明会,舜向苍梧禹会稽
译文 / 白话释义

远远地看到青山就知晓会稽山的名字,应该是君王乘坐翠辇经过的地方。秦始皇不知道是怎么回事,所以驱赶百姓前往大海。东海南海是诸侯朝拜之地,这是帝王兴起的时机。圣人自己欣喜于文明的汇聚,舜到苍梧山而禹到会稽山。

注释

帝王的车驾。辇本是指古时用人拉或推的车,翠辇通常以翠羽为饰,象征尊贵。;大海。在诗中表示秦始皇驱使百姓前往的地方。;震、离是《易经》中的卦象,这里可能是指帝王兴起等符合某种天地运转规律的现象。;帝王兴起或者治理天下的时机或机运。;古地名,相传舜南巡崩于苍梧之野。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将古代圣君舜、禹与秦始皇进行对比。前两句描绘出会稽山因君王经过而闻名,有悠远的历史感。‘嬴政不知何事者,故驱儿女向沧溟’一句中,通过对秦始皇的质问,表达出对其驱使百姓的不满,这里秦始皇成为一个负面形象,与古代贤君形象形成鲜明对照。在情感表达上,既有对古代贤君的敬重和对贤君所处时代文明汇聚的向往,也有对秦始皇行为的批判。在意境营造方面,诗中提到的会稽山、苍梧山、东海南海等,勾勒出一个宏大的地理空间,将历史故事置于这样的大空间中,增添了历史的沧桑感和厚重感。主题思想围绕着对古代贤君的褒扬和对秦始皇的贬斥展开,通过回顾历史,传达出一种对贤君治理下文明社会的怀念和对暴君行为的否定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。