玉雪亭

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
冻云岩壑晓曈昽,目极齐州望欲空。
落月回光窥上界,娇花无信误东风。
曲吹铁笛惊云散,槎向银河与海通。
野客烧丹深洞里,自调火候似春融。
译文 / 白话释义

清晨,云雾在山谷间弥漫,一片朦胧。极目远望,整个齐鲁大地都在眼前,仿佛天地都要空了。落月的余晖偷偷地窥视着天界,娇美的花朵没有按时开放,耽误了东风的吹拂。吹奏着铁笛,声音悠扬,惊得云朵四散;木筏向着银河而去,仿佛与大海相通。山野之人在深洞里炼制丹药,自己调节火候,就像春天的融雪一般。

注释

形容太阳初升时光亮而模糊的样子。;古代指中国。这里泛指整个齐鲁大地。;天界,神仙居住的地方。;木筏。这里指木筏向着银河而去,想象奇特。;炼丹时控制火力的大小和时间的长短。这里比喻修养或做事的程度和时机。

赏析

这首诗意境开阔,描绘了清晨的云雾、落月余晖、娇花东风等自然景象,营造出一种静谧而神秘的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘落月回光窥上界’,将落月拟人化,增添了诗歌的生动性。情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,表达了对大自然的敬畏和对宁静生活的向往。同时,也透露出一种超脱世俗的情怀。从格律上看,符合律诗的格律要求,对仗工整,音韵和谐。主题上,以自然景象为背景,抒发了诗人对生活的感悟和对精神追求的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。