玉雪亭

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
俗尘无路到岩扃,琼作池台玉作亭。
海月寒通千顷白,楚山瘦减八分青。
回屏纹细裁龟甲,野褐年深补鹤翎。
应有才华夺天巧,天葩飞堕满中庭。
译文 / 白话释义

世俗的尘埃没有路径能够到达岩石紧闭的地方,琼玉做成了池塘和楼台,玉石做成了亭子。海上的月亮寒冷地照亮了千顷的白色,楚国的山峰因为消瘦而减少了八分的青色。屏风的纹理像细细裁剪的龟甲,野外的粗布衣服因为年代久远而修补得像鹤的翎毛。应该有才华能够夺取上天的巧艺,天上的花朵飘落满了中庭。

注释

岩石紧闭的地方,扃指门闩,这里引申为紧闭的意思。;美玉,常用来形容珍贵、华丽的事物。;楚国的山脉,在古代文学中常被用来指代遥远、清幽的地方。;乌龟的甲壳,这里形容屏风纹理的细密像龟甲的纹路。;鹤的羽毛,常用来比喻衣物的精美或事物的纤细。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘琼作池台玉作亭’‘海月寒通千顷白’等句,将景物描绘得奇幻而瑰丽,营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上,通过对幽静、清冷环境的刻画,流露出一种宁静、高远的情感,仿佛诗人远离了尘世的喧嚣,沉浸在自己的精神世界中。意境营造方面,‘海月寒通千顷白,楚山瘦减八分青’描绘出一幅广阔而清冷的画面,给人以震撼之感。主题思想上,或许表达了诗人对超凡脱俗境界的追求和对自然之美的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。