与须识夜话
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
是非非我计,今古皆空名。
肝胆尚须惜,胸怀岂易明。
人心离复合,世事败还成。
何似寒溪水,朝朝霜气清。
译文 / 白话释义
是非对错不是我所计较的,古往今来都不过是空虚的名称。人的真心诚意尚且需要珍惜,胸怀又怎会轻易被知晓。人心有离散也有聚合,世间之事有失败也有成功。哪里比得上寒冷的溪水,每天早晨霜气清冷。
注释
比喻真诚的心,如‘肝胆相照’,这里表示人的真心诚意。;指胸襟、内心的气度。;寒冷的溪水,这里是诗人用以寄托情感的自然景物。;霜的寒气,在诗中营造清冷的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,表达对是非虚名的看淡。颔联采用对偶,‘肝胆’对‘胸怀’,强调内心的真诚与胸怀的难测。颈联也是对偶句,写出人心的多变与世事的无常。尾联以景作结,通过寒溪与霜气的清冷景象,与前文所表达的复杂的人事关系形成对比,烘托出一种清冷、旷达的意境。在情感表达方面,诗人流露出对人事纷争的一种超脱感,看淡是非与名利,有珍惜真心却又无奈于人心难测的复杂情感。主题思想上探讨了人事的复杂与虚名的无意义,倡导一种超然而淡泊的处世态度。意境营造上,整体氛围较为清冷、旷远,既有对人心世事的深沉思索,又有对自然景象的描绘所带来的宁静感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。